Oratures/Créatures: Fictions animales et performances décoloniales

Oratures/Créatures est consacré aux récits (contes, mythes, proverbes…) issus de traditions
orales, collectés dans des contextes coloniaux aux XIXe et XXe siècles. Nous nous intéresserons aux
conditions dans lesquelles ces récits ont émergé, à leur transformation en « oratures », ainsi qu’aux
trajectoires qu’ils ont suivies une fois transcrits, traduits et reconfigurés. La figure animale, souvent
vectrice d’ontologies relationnelles, sert de fil conducteur pour saisir ces déplacements de sens. Loin
de se réduire à un motif narratif ou symbolique, l’animal y apparaît comme un sujet agissant au sein
de réseaux du vivant et porteur de conceptions du monde qui décentrent l’anthropocentrisme
occidental. La transcription de ces récits s’inscrit dans l’histoire de l’exploitation des milieux naturels
et de la mise en scène de l’animal dans des dispositifs de savoir et de spectacle tels que les collections
muséales, cirques et zoos, où se cristallisent des imaginaires impériaux dont les rémanences
affleurent jusque dans les fictions globalisées contemporaines.
S’appuyant sur les recherches de provenance abordées d’un point de vue philologique,
Oratures/Créatures entend explorer les formes possibles de reconnaissance et de restitution de ces
savoirs. Conçu comme un colloque à dimension performative, il entrelacera communications
scientifiques et interventions artistiques pour rendre justice à la vitalité et à la polyphonie des récits
étudiés.