Organisé par le CERCLL en partenariat avec le College of Social Science and Humanities de l’Université Koç (Istanbul), l’UR REIGENN (Sorbonne Université) et l’Orient-Institut Istanbul, avec le soutien de la Fondation Fritz Thyssen, du Goethe-Institut Istanbul, du Consulat Général d’Allemagne à Istanbul, du Centre de Recherche Suédois d’Istanbul et de l’Institut culturel Nâzım Hikmet
L’œuvre narrative d’Emine Sevgi Özdamar s’est imposée ces dernières années comme une référence incontournable de la littérature germanophone et internationale. Pourtant, une dimension essentielle de sa création demeure peu explorée : son ancrage dans la vie de troupe et l’expérience du jeu scénique partagé, que ce soit en tant que dramaturge, comédienne, metteuse en scène ou encore artiste plasticienne.
En mettant l’accent sur le rôle fondateur de cette pratique collective dans le travail de l’autrice, le colloque propose pour la première fois d’explorer la dimension théâtrale de l’ensemble de son œuvre, en interrogeant les rapports entre scène, écriture et création visuelle, à la croisée des avant-gardes européennes, des traditions théâtrales turques et de l’histoire du théâtre allemand.
Responsables scientifiques
Christine Meyer (CERCLL/UPJV)
Bernard Banoun (REIGENN/Sorbonne Université)
Benoît Ellerbach (College of Social Science and Humanities, Koç University, Istanbul)